Once we start calling write_function_config, we should assert that we have an exact match between the template keys we wrote to postgres and the template keys in our Minijnja environment. Eventually, we should try to unify all of the template-discovery code.