Hi,

I don't know if people running Django 4.0 will be using django-celery but I had to make some fixes to djcelery in order to get it working.

I had to delete the u from:

• ugettext to just gettext
• ugettext_lazy to just gettext_lazy
• ungettext to use ngettext and then import it as ungettext to leave the rest of the code "reasonably unchanged".

Lastly I changed the force_unicode (force_text) import to import force_str as force_text

The files affected I think were:

• djcelery/admin.py
• djcelery/humanize.py
• djcelery/models.py
• djcelery/picklefield.py

It imports correctly now but I can keep you posted on if it breaks!