Повідомлення про конфіденційність даних для спортсменів

Це повідомлення про конфіденційність описує, як Electronic Arts Inc. з адресою 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 (включаючи наші дочірні та афілійовані компанії, разом — «EA» або «ми») обробляє особисту інформацію, пов’язану зі спортсменами, яка включає, не обмежуючись цим, спортсменів (професіоналів, аматорів і студентів), менеджерів, тренерів, суддів, арбітрів та інший подібний персонал або учасників («ви», «ваш», «спортсмени»), ім’я, зображення або подобу яких представлено в іграх, сервісах, рекламі й інтерактивних подіях, організованих компанією EA або пов’язаних із нею (разом — «Сервіси» або «Сервіси EA»), або включено до них. Це Повідомлення про конфіденційність не поширюється на інші таланти, які можуть робити внесок у Сервіси EA. Якщо ви є споживачем Сервісів EA, ознайомтеся з Політикою щодо конфіденційності й файлів cookie EA для отримання детальної інформації про те, як компанія EA обробляє вашу особисту інформацію в цьому контексті: https://privacy.ea.com/ua.

EA є контролером даних, відповідальним за обробку вашої особистої інформації.

1. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ОБРОБЛЯЄМО

Ми можемо обробляти такі категорії особистої інформації, пов’язаної з вами:

• ім’я та ідентифікаційна інформація, така як дата народження, стать, вік Ñ– громадянство;
• голос, зображення, відео та фотографії (включаючи сканування обличчя, для отримання яких ми працювали безпосередньо з вами);
• різні технічні, виконавські та фізичні властивості (наприклад, очки, статистика, рахунки, фоли, пробіжки, гонки, відрізки часу, швидкість, дані захоплення руху, позиціонування й рухи, відстані, ріст, вага, фізична форма в матчах);
• творчі/художні уявлення про вас, включаючи суб’єктивні оцінки властивостей, пов’язані з певними навичками, поведінкою, якостями й іншими характеристиками; Ñ–
• інформація, пов’язана зі збереженням, переглядом та оновленням даних, зазначених вище.

Вищезазначена особиста інформація називається «інформація про спортсменів».

2. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми можемо обробляти інформацію про спортсменів для того, щоб:

• розробляти, випускати, підтримувати, просувати, продавати та розповсюджувати Сервіси EA;
• захищати наші права та права інших осіб, у тому числі для забезпечення дотримання наших угод Ñ– політик; Ñ–
• дотримуватися закону.

3. ПРАВОВА ОСНОВА ДЛЯ ОБРОБКИ ІНФОРМАЦІЇ

Ми обробляємо вашу особисту інформацію лише тоді, коли у нас для цього є правова основа, наприклад за контрактом, коли це потрібно для дотримання закону або переслідування наших законних ділових інтересів. Правова основа залежить від цілей, для яких ми збираємо та використовуємо інформацію про спортсменів, у тому числі:

• випадки, коли ви уклали з нами контракт, а нам потрібно використовувати інформацію про спортсменів для виконання цього контракту; Ñ–
• наше законне право використовувати ліцензію (наприклад, ліцензію на зображення та подобу), отриману через вашого роботодавця, команду, лігу, федерацію або уповноваженого представника або отриману через постачальника спортивних даних Ñ– контенту у зв’язку із Сервісами EA, як описано в Розділі 2 («Як ми використовуємо вашу інформацію»).

4. ЯК МИ ЗБИРАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми можемо отримувати та збирати інформацію про спортсменів:

• безпосередньо від вас (наприклад, під час сканування обличчя або сеансів захоплення руху);
• із загальнодоступних джерел, таких як новини, засоби масової інформації та/або матеріали, у яких вона була явно оприлюднена вами;
• за контрактом через вашу участь в основній діяльності або організаціях (наприклад, у матчі ліги). Ви повинні ознайомитися з відповідними повідомленнями про конфіденційність цих організацій, щоб зрозуміти, як кожна з цих організацій обробляє вашу особисту інформацію;
• від постачальників спортивних даних Ñ– контенту; Ñ–
• через використання інших методів, таких як захоплення руху під час масових заходів.

Ми також можемо створювати певну інформацію про спортсменів та/або робити певні висновки, спостерігаючи за вашими виступами на змаганнях і створюючи певні властивості, як описано в цьому повідомленні (див. Розділ 1 «Інформація, яку ми обробляємо»).

5. ХТО МОЖЕ ОТРИМАТИ ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми можемо передавати інформацію про спортсменів:

• в межах EA, а також із нашими афілійованими й дочірніми компаніями, постачальниками, провайдерами послуг, консультантами, ліцензіарами та ліцензіатами, а також діловими партнерами, такими як компанії, що надають платформу, на якій споживачі використовують Сервіси EA, зокрема Sony (PlayStation®), Microsoft (Xbox) тощо;
• зі споживачами, які купують та/або грають у Сервіси EA (тією мірою, якою такі дані можна побачити в Сервісах EA та/або на наших веб-сайтах та інших цифрових ресурсах);
• у разі реорганізації, відчуження, злиття, продажу або банкрутства ми можемо передати інформацію про спортсменів відповідній третій стороні;
• якщо ми зобов’язані розкривати або передавати інформацію про спортсменів з метою виконання будь-яких юридичних або регуляторних зобов’язань чи запитів; Ñ–
• з вашого прямого дозволу фізичним або юридичним особам, визначеним вами.

6. ДЕ МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми можемо передавати інформацію про спортсменів не тільки країнам, у яких вона була зібрана, в тому числі за межами Великобританії та/або Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Інформація про спортсменів може зберігатися й оброблятися для цілей, викладених у цьому Повідомленні про конфіденційність, у Сполучених Штатах або будь-якій іншій країні, де працює компанія EA, її дочірні компанії або сторонні агенти, які можуть не пропонувати такий же рівень захисту конфіденційності, як законодавство країни проживання або громадянства спортсмена.

Політика конфіденційності ЕА відповідає Cross-Border Privacy Rules (Системі транскордонних правил конфіденційності), або CBPR Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (APEC). Система APEC CBPR забезпечує рамки для організацій, які гарантують захист особистої інформації, що передається між країнами-учасницями APEC. Більш детальна інформація про структуру APEC доступна тут: https://cbprs.org.

Компанія Electronic Arts Inc. та її американські дочірні компанії («EA Inc. US») дотримуються Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між ЄС і США (EU-U.S. DPF), Додатка про участь Великобританії в EU-U.S. DPF і Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між Швейцарією і США (Swiss-U.S. DPF), сформульованих U.S. Department of Commerce (Міністерством торгівлі США). EA Inc. US засвідчила U.S. Department of Commerce (Міністерству торгівлі США), що дотримується Принципів Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між ЄС і США (Принципи EU-U.S. DPF), які стосуються обробки особистих даних, отриманих від Європейського Союзу відповідно до EU-U.S. DPF і від Великобританії (та Гібралтару) відповідно до Додатка про участь Великобританії в EU-U.S. DPF. EA Inc. US засвідчила U.S. Department of Commerce (Міністерству торгівлі США), що дотримується Принципів Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між Швейцарією і США (Принципи Swiss-U.S. DPF), які стосуються обробки особистих даних, отриманих від Швейцарії відповідно до Swiss-U.S. DPF. Якщо існують розбіжності між умовами цього Повідомлення про конфіденційність і Принципами EU-U.S. DPF та/або Принципами Swiss-U.S. DPF, переважну силу мають Принципи. Щоб дізнатися більше про програму Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних (DPF) і переглянути наші сертифікати, відвідайте веб-сайт https://www.dataprivacyframework.gov/. Юридичні особи EA Inc. US, на які поширюються Принципи DPF, доступні тут.

EA Inc. US несе відповідальність за обробку отриманих особистих даних відповідно до EU-U.S. DPF, Додатка про участь Великобританії в EU-U.S. DPF і Swiss-U.S. DPF, а згодом передає їх третій стороні, яка діє як агент від її імені. EA Inc. US дотримується Принципів EU-U.S. DPF і Swiss-U.S. DPF для будь-якої подальшої передачі особистих даних з ЄС, Великобританії і Швейцарії, включаючи положення про відповідальність за подальшу передачу.

Federal Trade Commission (Федеральна торгова комісія) має юрисдикцію щодо питання дотримання компанією EA Inc. US EU-U.S. DPF, Додатка про участь Великобританії в EU-U.S. DPF і Swiss-U.S. DPF. У певних ситуаціях EA Inc. US може бути зобов’язана розкрити особисті дані у відповідь на законні запити з боку державних органів, у тому числі для національної безпеки або виконання вимог правоохоронних органів.

Відповідно до EU-U.S. DPF, Додатку про участь Великобританії в EU-U.S. DPF і Swiss-U.S. DPF, EA Inc. US зобов’язується передавати невирішені скарги щодо обробки нами особистих даних, отриманих у зв’язку з EU-U.S. DPF, Додатком про участь Великобританії в EU-U.S. DPF і Swiss-U.S. DPF, до TRUSTe — постачальника послуг з альтернативного вирішення спорів, що базується в США. Якщо ви не отримали своєчасного підтвердження вашої скарги, пов’язаної з Принципами DPF, або якщо ми не розглянули вашу скаргу, пов’язану з Принципами DPF, відвідайте стороннього постачальника послуг з вирішення спорів у США для отримання додаткової інформації або подання скарги. Послуги TrustArc надаються вам безкоштовно.

За певних умов, більш детально описаних на веб-сайті Рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних, ви маєте право на арбітражне провадження, якщо суперечки не вдалося вирішити іншим чином.

7. ЗБЕРЕЖЕННЯ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми зберігаємо інформацію про спортсменів протягом усього комерційного терміну дії наших Сервісів. Ми можемо зберігати інформацію про спортсменів після цього періоду, якщо це необхідно з юридичних, операційних або інших законних причин, таких як забезпечення узгодженості інформації в наших Сервісах. Ми визначаємо цей період відповідно до наших вимог згідно із законодавством про захист даних. Як тільки інформація про спортсменів більше не буде потрібна, ми назавжди видаляємо або знеособлюємо її відповідно до вимог законодавства.

8. ВАШІ ПРАВА

Ви маєте певні права щодо інформації про спортсменів. До них відносяться: право заперечувати проти обробки інформації про спортсменів для певних цілей, право на доступ до інформації про спортсменів і можливість видаляти, виправляти, обмежувати або отримувати машинозчитувану копію інформації про спортсменів. Ми розглянемо будь-який запит щодо здійснення таких прав відповідно до чинного законодавства та будь-яких передбачених юридичних винятків. Якщо спортсмени бажають скористатися будь-яким із цих прав, вони повинні зв’язатися з нами, використовуючи контактні дані, наведені в цьому Повідомленні про конфіденційність нижче.

Ви можете скористатися уповноваженим агентом, щоб подати запит на реалізацію ваших прав на захист конфіденційності даних. Скористайтеся нашим порталом My Privacy Rights, щоб зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних. Якщо ви використовуєте уповноваженого агента для здійснення вашого права на видалення, доступ або виправлення, ми вимагатимемо, щоб ви підтвердили свою особу безпосередньо у нас, якщо тільки ви не надали своєму агенту дійсну довіреність, яка відповідає чинному законодавству, в тому числі законодавству Каліфорнії (якщо застосовується), та включає в себе аналогічне підтвердження особи.

Як правило, ми не обробляємо інформацію про спортсменів на підставі дозволу, оскільки, як описано в Розділі 4 («Як ми збираємо вашу інформацію»), більшою частиною обробка інформації про спортсменів необхідна для цілей виконання контракту зі спортсменами або законних інтересів, переслідуваних EA. Однак, коли дозвіл отриманий від спортсмена, він може бути відкликаний у будь-який час.

Спортсмени також мають право подати скаргу до відповідного наглядового органу.

9. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЖИТЕЛІВ КАЛІФОРНІЇ

А. Повідомлення щодо збору

Залежно від контексту та характеру того, як ми отримуємо інформацію про спортсменів, протягом попередніх 12 місяців могла збиратися або розкриватися особиста інформація таких категорій, як це визначено California Consumer Privacy Act («CCPA»):

• ідентифікатори; наприклад, справжнє ім’я, електронна адреса, онлайн-ідентифікатори та інші ідентифікатори, в тому числі з урядових документів;
• дані захищених категорій відповідно до федерального законодавства або законодавства штатів, наприклад вік або стать;
• аудіо-, візуальна або електронна інформація; наприклад, ваш голос, фотографії, сканування обличчя та зображення вас;
• біометрична інформація; наприклад, така, яка може бути зібрана під час належних сеансів захоплення руху;
• професійна інформація або інформація, пов’язана з працевлаштуванням; наприклад, належність до команд або клубів, а також професійна статистика; Ñ–
• висновки, зроблені на основі особистої інформації, зібраної для створення профілю.

Збір, використання та розкриття цієї інформації здійснюється для однієї чи кількох ділових чи комерційних цілей, перелічених у Розділі 2 («Як ми використовуємо вашу інформацію»).

Інформація про спортсменів не «продається» або «передається» в тому сенсі, як ці терміни визначені в CCPA для цільової реклами.

Ми зберігаємо інформацію про спортсменів протягом періоду, зазначеного в Розділі 7 («Збереження вашої інформації»).

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте це загальне повідомлення про конфіденційність.

B. Додаткові принципи захисту конфіденційності у Каліфорнії

Будь ласка, дивіться нижче для отримання більш детальної інформації про те, як ми обробляємо вашу особисту інформацію, включаючи повідомлення, наведене вище.

Для кожної з категорій особистої інформації, зазначених вище:

• категорії джерел, з яких могла бути зібрана особиста інформація, перераховані в Розділі 4 («Як ми збираємо вашу інформацію»);
• категорії сторонніх одержувачів, яким може бути розкрита особиста інформація, перераховані в Розділі 5 («Хто може отримати вашу інформацію»).

С. Ваші права

Будь ласка, зверніться до Розділу 8 («Ваші права») для ознайомлення з вашими правами на конфіденційність у Каліфорнії та способами їх реалізації.

10. ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ

Якщо у вас є питання щодо цього Повідомлення про конфіденційність, скористайтеся нашим порталом My Privacy Rights, щоб зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних.

Представник у ЄС:
Представником Electronic Arts Inc. у Європейському Союзі є:
Electronic Arts Ireland Limited, Parkmore West Business Park, 1, Ballybrit, Galway, H91 Y2R5 (м. Ґолвей, Ірландія).

Представник у Великобританії:
Представником Electronic Arts Inc. у Великобританії є:
Electronic Arts Limited, Onslow House, Onslow Street, Guildford, GU1 4TN (м. Ґілфорд, Великобританія).

11. ЗМІНИ ДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення про конфіденційність. Дата останнього оновлення цього Повідомлення про конфіденційність наведена нижче.

Останнє оновлення: 19 листопада 2024 р.